Keine exakte Übersetzung gefunden für استراتيجية السلعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch استراتيجية السلعة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Loi sur le contrôle des biens d'intérêt stratégique
    قانون (مراقبة) السلع الاستراتيجية
  • - Décret sur les biens stratégiques (importation et exportation);
    - مرسوم (استيراد وتصدير) السلع الاستراتيجية؛
  • En janvier 2003, Singapour a promulgué sa loi sur le contrôle des marchandises stratégiques pour améliorer notre contrôle d'exportation, du transbordement et du transit des biens et technologies stratégiques.
    ففي كانون الثاني/يناير 2003 ، سنّت سنغافورة قانونها لمراقبة السلع الاستراتيجية لتعزيز مراقبتنا لتصدير السلع والتكنولوجيا الاستراتيجية وإعادة شحنها وعبورها.
  • La Liste des produits stratégiques s'applique aux exportations d'articles réglementés par le Groupe Australie, le Groupe des fournisseurs nucléaires, le Régime de contrôle des technologies de missiles et l'Arrangement Wassenaar.
    وتنظم قائمة السلع الاستراتيجية النيوزيلندية تصدير السلع التي تخضع لأحكام مجموعة أستراليا، ومجموعة الموردين النوويين، ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف، وترتيب فاسينار.
  • - Décret sur la délivrance de déclarations pour les produits stratégiques, sur lequel reposent les certificats internationaux d'importation et les certificats de vérification à la livraison;
    - مرسوم بشأن مسألة التصريحات بالسلع الاستراتيجية التي تشكل أساس شهادات الاستيراد الدولي وشهادات التحقق من التسليم؛
  • La loi sur la circulation de marchandises stratégiques est entrée en vigueur le 1er mai 2004.
    ودخل قانون تداول السلع الاستراتيجية حيز النفاذ في 1 أيار/مايو 2004.
  • En janvier 2003, Singapour a promulgué la loi sur le contrôle des produits stratégiques.
    وفي كانون الثاني/يناير 2003، سنت سنغافورة قانون الضوابط على السلع الاستراتيجية.
  • La Lettonie peut se targuer d'un régime solide et efficace de contrôle des exportations de biens stratégiques, ainsi que d'une expérience et d'un savoir-faire considérables en la matière.
    وتفخر لاتفيا بنظامها القوي والفعال لتصدير السلع الاستراتيجية، وبخبرتها ودرايتها الواسعة في هذا المجال.
  • La prolifération des armes et des munitions alimente les conflits civils et régionaux, intensifie le banditisme et la criminalité organisée et a des conséquences énormes pour le développement durable et le développement humain, en compromettant le développement économique et social et en engendrant l'insécurité et la peur.
    وهذه التشريعات هي: قانون الأسلحة والمتفجرات، وقانون (مراقبة) السلع الاستراتيجية، وقانون تنظيم الواردات والصادرات.
  • Klaas Leenman, Directeur des comptes, Biens stratégiques et embargos, Administration douanière des Pays-Bas;
    كلاس لينمان، مدير حسابات السلع الاستراتيجية وقرارات الحظر، السلطات الجمركية الهولندية